Павлов Николай Николаевич – Тыаһыт

(11.1904-07.04.1974)

Педагог, журналист, прозаик, переводчик, литературный критик. Заслуженный учитель школ РС(Я) (1962).

Родился в I Малтанском наслеге Западно-Кангаласского улуса. Окончил Октемскую 2-х классную инородческую школу и поступил в учительскую семинарию (1919).

Будучи студентом второго курса педтехникума, направлен на работу в Олекминский округ (1923). Работал в аппарате обкома комсомола, в школьном отделе Наркомпросздравсобесе и переводческой комиссии.

Окончил Иркутский рабфак и поступил в Улан-Удэнский пединститут (1929), но по состоянию здоровья вернулся домой. Работал преподавателем в школах, педтехникуме. Учился в литературном факультете Московского института истории, философии и литературы(1935-1937).

П.А.Ойунским принят на работу в Институт языка и культуры при СНК ЯАССР.

Был подвергнут репрессиям (1942-1945). Находясь в заключении, занимался составлением русско-якутского словаря.

После освобождения работал в НИИ языка и литературы. В Соавторстве с И.Н.Поповым выпустил русско-якутский словарь в 2-томах. Составил биобиблиографический указатель «Якутская художественная литература: 1904-1948″.

Творческая жизнь была снова прервана в 1949 г. арестом. Освобожден из-под стражи 3 мая 1950 г. по личному распоряжению первого секретаря обкома КПСС И.Е. Винокурова. С тех пор он около 20 лет работал учителем русского языка и литературы в Чурапчинской интернат-школе.

В литературу вступил вместе с писателями: Элляем, С. Саввиным, С. Ефремовым и др. Его рассказ «Үөрэнэн иһэн хаалбыт («Недоучка») вышел в 19+23 г. В газете «Кыым» и в 1925 г. включен в учебное пособие «Биһиги саҥабыт». Он становится известным автором рассказов, стихов, очерков и фельетонов, литературно-критических статей (1924-1925). Занимался переводом произведений Л.Толстого, М. Горького, В. Гюго и других.

Н.Н.Павлов — приемный отец дочерей П.А.Ойунского. Добрые воспоминания о нем опубликованы народными писателями Амма Аччыгыйа, К. Урастыровым, С.Тарасовы, С.П.Ойунсой и др.

Произведения:

Кууһума : роман. — Якутскай : СААР гос. изд-вота, 1940. — 137 с. — Лат. графика ; То же: 1970. — 89 с.

Кыстаанык : сэьэн – Дьокуускай : Кинигэ изд-вота, 1968. – 117 с.

Кууьума : сэьэннэр, ахтыылар. / хомуйан онордо С.П. Ойунская – Дьокуускай : Бичик, 2004. – 256 с. – Иьинээ5итэ : Кууьума ; Кыстаанык ; Саха суруйааччыларын туьунан ахтыылар. Просмотр документа возможен только в стенах библиотеки.

Переводы :

Горькай, М. Лүөҥкэ уонна эһэтэ Архыып : [оскуолаҕа киириэн иннинээҕи саастаах оҕолорго] / М. Горькай ; Нь. Баабылап тылб. — Москуба ; Ленинград : Ыччат бүтүн Сойуустааҕы Лиэниннии-коммуньуустуу сойууһун, оҕо литэрэтиирэтин бэчээтэ, 1937. — 31 с. — Лат. графика.

Гюго, В.М. Козиэтта : [оскуолаҕа киириэн иннинээҕи саастаах оҕолорго] / Б. Гүгүө. — Москуба ; Ленинград ; Ыччат бүтүн Сойуустаа5ы Лиэниннии коммуньустуу сойууһун киин кэмитиэтэ, оҕо лит. бэчээтэ, 1937. — 33 сч. — Лат. графика.

Толстой, Л.Н. Үс эһэ : [оскуолаҕа киириэн иннинээҕи саастаах оҕолорго] / Л. Толстуой — Москва ; Ленинград : ЫБСЛХС КК о5о лит. бэчээтэ, 1937. — 15 с. -Лат.графика.

Горькай, М. Тохсунньу 9 күнэ / М. Горькай -Якутскай : САССР гос. изд-бата, 1939. — 34 с.

* * *

Павлов Н. Н.- ТыаЬыт : биобиблиогр. ыйынньык / хомуйан онордо А. М. Наумова ; Ханалас улууЬун кииннэммит б-ката. – Покровскай, 2007 –

Павлов Николай Николаевич-Тыаһыт. 1904-1974 : биобиблиографическай ыйынньык / Саха Өрөспүүбүлүкэтин "Хаҥалас улууһа" муниципальнай оройуон Хаҥаластааҕы нэьилиэктэр икки ардыларынааҕы кииннэммит библиотека ситимэ, бүлдьүөт муниципальнай култуура тэрилтэтэ. - Покровскай, 2019. - 28 с.

http://xang-elib.ru/online/1439