Борисов Георгий Иванович

(04.03.1918-31.12.2000)

Прозаик, переводчик.

Заслуженный работник культуры РС(Я). Член СП России с 1995г. Почетный гражданин Хангаласского улуса.

Родился во II Малтанском наслеге Орджоникидзевского района. В 1938г. окончил факультет русского языка и литературы Якутского учительского института. Работал учителем, переводчиком в книжном издательстве.

В августе 1940 года поступил на первый курс режиссерского факультета Ленинградского театрального института им. А.Н. Островского. В мае 1941г. по клеветническому доносу был арестован. В течение 15 лет находился в лагерях и ссылке.

После реабилитации в 1956г. работал в Якутском музыкально-драматическом театре, республиканском Доме народного творчества.

С января 1962г. становится сотрудником молодёжной газеты «Эдэр коммунист», с 1977 года до ухода на заслуженный отдых проработал в Якутском гостелерадио.

Начинал творчество, как поэт. Первые стихи опубликовал в местной периодической печати в 1939 г. Главный литературный труд Г. Борисова – серия документальных книг о своей тяжелой судьбе, изданных национальным книжным издательством «Бичик»: «Сырдыктан харана5а» («Из света к мраку»), «Хатыылаах боробулуоха5а хаайтаран» («За колючей проволокой»), «Сыылка сындааьыннаах сыллара» («Тяжкие годы ссылки») и «Ойуурдаах куобах охтубат» («В родном лесу и заяц не пропадет»). В них он в яркой художественной форме высвечивает трагическую сторону жизни своего поколения.

Георгий Иванович является автором текста гимна Хангаласского улуса «Ханаластар буолабыт».

Г. Борисовым переведены на якутский язык более двадцати пьес разных драматургов и около десяти книг русских писателей.

Литература

Сырдыктан – харанаҕа: Автобиогр. сэһэн. – Дьокуускай: Кинигэ изд-вота, 1992. – 208 с.http://xang-elib.ru/online/1066

Хатыылаах боробулуохаҕа хаайтаран. – Дьокуускай : Бичик, 1993. – Ч. 2. – 333 с.

Просмотр документа возможен только в стенах библиотеки.

Сыылка сындааһыннаах сыллара. – Дьокуускай : Бичик, 1994. – 3-с кинигэ. – 296 с.

Просмотр документа возможен только в стенах библиотеки.

Ойуурдаах куобах охтубат. – Дьокуускай : Бичик, 1998. – 4-с кинигэ. – 416 с.

Просмотр документа возможен только в стенах библиотеки

***

Г.И. Борисов : биобиблиогр. ыйынньык / хомуйан оҥордулар А.М. Наумова, З.С. Келина, Г.Е. Ильина ; ХаІалас улууґун кииннэммит б-ката. – Покровскай, 2013 — http://xang-elib.ru/online/943